政知圈注意到，他在以校友身份与上海外国语大学学生交流时曾谈及做翻译这个目标。除了在德国的多次活动中担任翻译外，同样有不少作品记录下曹白隽曾经的目标。政知君发现，1984年出版的《德国社会民主党简史（1848-1983）》，曹正是主要译者之一。

科罗特琴科表示，美军之所以表现出了“政治嫉妒”，因为美国感觉到了自己的困窘。正如他们所说，拥有全世界最高军费预算的头号军事强国在政治和外交上输给了更有成效的俄罗斯，后者真正取得了对国际恐怖主义的军事胜利。美国感觉到，自己正在失去对中东的影响，于是开始手忙脚乱起来。

《受贿行贿一起查 主动投案……2020年反腐热词》从曹白隽的履历中不难看出，其德语专业技能让他走向了外事工作。但令人唏嘘的是，上海外国语学院毕业的曹白隽从政前的理想曾是做中国最好的翻译。不难想象，曹白隽在学术上应有不差的造诣。