在当年的六方会谈中，六位团长有五种语言，每人发言时会有四名译员同时在线，采用交传的方式翻译。因为五种语言长短不一，钓鱼台国宾馆的芳菲苑六方厅正中还摆放了五盏指示灯，分别代表五种语言。团长发言完毕之后，译员开始翻译，翻译的时候指示灯亮起，翻译结束之后，译员要按下自己面前的按钮，熄灭大厅中央对应语言的指示灯。当五盏灯都熄灭之后，下一位团长才能接着发言。

1月4日，南京迎来了首场降雪，63岁的刘老先生扫完雪就觉得心脏不舒服，独自一人去看医生。下午两点多，刘老先生刚到医院一号大门就突然倒下不省人事。老人倒下后，不少好心的市民打伞并拨打了120。碰巧的是该医院内科主治医生下夜班准备坐地铁，第一时间查看了老人的状况，“摸着他手的脉搏是摸不到的，摸他颈动脉的搏动也是消失的，判断他是心脏停跳、呼吸骤停。”

《智利近海发生6.7级地震 官方：不会引发海啸》通报中称，各级考试机构对涉考违纪违规行为零容忍，绝不让违法违规的培训行为得逞，绝不让投机取巧的作弊行为获利，将严格按照《专业技术人员资格考试违纪违规行为处理规定》（人社部第31号令），对本次考试中少数违纪违规人员做出严肃处理，切实维护考试严肃性和社会公平正义。2017年度一级建造师考试成绩将于1月底前公布。