据指控，现年61岁的翟某于2012年至2016年间，明知王赣江利用担任环保部华北环境保护督查中心副主任、巡视员等职务上的便利，为一些公司谋取利益后，仍经王赣江同意，采取“挂名”领取薪酬等方式，收受三家公司给予的人民币共计96万余元。公诉机关认为，应当以受贿罪追究翟某刑事责任。

文章表示，党要管党必须从党内政治生活管起来，从严治党必须从党内政治生活严起来，政治纪律和政治规矩是坚决维护党中央权威和集中统一领导的根本保证。而重庆两任落马市委书记薄熙来和孙政才，就是政治腐败的典型。

《克罗地亚地震1人亡 邻国斯洛文尼亚核电站暂关闭》此间，阿桑奇在社交网站上上传的一张照片也引发关注。这张照片中的他穿了一件厄瓜多尔国家足球队的球衣。